sábado, 23 de junio de 2007

Carta tipo para Polonia

Podéis encontrar las direcciones de los madridistas polacos aquí. Con este programa podéis enviar los correos automáticamente de forma sencilla, en este otro enlace están las instrucciones. Asignación de páginas: Les vamos a mandar esta carta en polaco, de la que pongo primero la traducción:

Amigo madridista: Hemos elaborado este manifiesto para expresar nuestro desacuerdo con la destitución del entrenador Fabio Capello.

(TEXTO DEL MANIFIESTO)

Si estás de acuerdo con el texto, por favor colabora con nuestra campaña de recogida firmas pinchando en este enlace. ¡Gracias!"

Versión en polaco, mandad esto íntegramente:

(Podéis poner como asunto "Manifest w sprawie kontynuacji Fabio Capello")

"Przyjacielu i kibicu Realu Madryt: Przygotowalismy ten manifest, bo nie mozemy sie zgodzic ze zwolnieniem trenera Realu Madryt: Fabio Capello.

*****

Manifest w sprawie kontynuacji Fabio Capello, na stanowisku pierwszego trenera klubu Real Madrid CF

Do: Don Ramona Calderona oraz kazdej zainteresowanej osoby

1. Kibice Realu Madryt, zgromadzeni wokol strony “Fans del Real Madrid” (www.fansdelmadrid.blogspot.com) oraz jej podobnym, chcemy podziekowac Panu Fabio Capello za zrealizowany trud pracy z pierwszym zespolem Realu Madryt.
Klub przelamal swoja niechlubna passe trwajaca juz lata, Madryt poruszyl swoim zaangazowaniem, wiara i niekonczacym sie poszukiwaniwem zwyciestwa. Chcemy podkreslic nasza sympatie, respekt i docenienie zaslug Pana Fabio Capello

2. Jestesmy zazenowani kampania skierowana przeciwko Panu Capellu od czasu jego przyjazdu do Hiszpanii. Jest ona niesprawiedliwa i oparta na osobistych przeslankach. I choc podaje sie glownie powody czysto sportowe, to inni trenerzy preferujacy ten sam styl gry i zalozenia taktyczne (przyklad Quique Flores i jego zespol Valencia CF) sa w tym samym czasie wychwalani przez srodowisko pilkarskie.

3. Jestesmy przeciwni wprowadzaniu ideologii w pilce noznej. Jest to gra oparta na nieskonczonej ilosci rozwiazan i jakakolwiek taktyka wedle uznania moze byc sluszna.

4. Dodatkowo nie zgadzamy sie z opinia ze Real Madryt gral na slabym poziomie taktycznym i ze prezentowany styl jest obcy klubowi i jego szeroko rozumianym wartosciom. Co wiecej, obecna dyscyplina taktyczna oraz praca zespolowa jest tym z czego nasz klub slynie i czym zawsze sie wyroznialismy. Najlepszym tego przykladem jest to ze w meczach z najblizszymi rywalami bylismy lepsi oraz ustanowilismy nowy rekord klubowy w ilosci zdobytych punktow na wyjezdzie.

5. Prosimy pana Ramona Calderona, Prezydenta Realu Madryt, aby zakonczyl okres niepewnosci i chaosu w klubie raz na zawsze. Przypominamy, ze w Panskiej kampani wyborczej, obiecal Pan, ze bedzie sie opieral na zdaniu dyrektora technicznego oraz, ze strategia klubu bedzie oparta na dlugookresowych konkretnych planach, a nie na szybkich decyzjach oraz karuzeli na pozycji trenera.

6. Nie chcemy, aby kibice Realu Madryt byli reprezentowani przez waska grupe osob, ktora nie koniecznie ma racje. Akceptujemy ich zdanie, ale Real Madryt nie nalezy tylko do nich (byli dzialacze, dziennikarze, pilkarze), tylko do wszystkich “Socios”. Obecny sukces klubu nie jest przypadkowy, a tworcy tego sukcesu powinni byc docenieni.

7. Nie chcemy, aby na nasz klub miala znaczacy wplyw prasa i dziennikarze. Chcemy, aby decyzje tam zapadajace byly niezawisle, oparte na wlasnych przemysleniach z mysla o klubie i o jego kibicach. Prosimy takze Real Madryt, aby bardziej opieral sie przed atakami mediow i bardziej bronil wlasnych decyzji.
Z uwagi na powyzsze, prosimy Don Ramona Calderona o ponowne przemyslenie wlasnych decyzji, aby nie popelnic po raz kolejny historycznych bledow. Tym samym prosimy wszystkich kibicow Realu Madryt rozumiejacych nasz manifest, aby podpisali sie pod nim. Im wiecej podpisow zbierzemy, tym wieksze bedzie jego znaczenie. To wszystko dla dobra naszego klubu.

¡Hala Madrid!

*****

Jezeli zgadzasz sie z jego trescia, prosimy abys pomogl nam w zebraniu glosow go popierajacych poprzez klikniecie na ponizszego linka. Serdecznie dziekuje!"

http://www.gopetition.com/online/12876.html